Jom Belajar Bahasa Inggeris (Siri I)

Ari ni jom kita belajar Bahasa Inggeris sama2 nak?? hihihi ^_^...
Entah kenapa la macam benak bebenor nak "speak in English" ni...
So, untuk memantapkan lagi kefahaman diri aku dengan Bahasa Inggeris ni...
Jom belajar dengan Google Trasnlate dulu...hihihi ^_~
For the first session, aku nak belajar poem Bahasa Inggeris...

Version Google Translate 

Kadang2 rasa nak gelak aku baca Google Translate ni...Hahaha ^_^...

Tapi sebenar nyer memudahkan juga la untuk kita memahami makna2 perkataan Bahasa Inggeris kan...Walaupun tunggang terbalik...^_~

OK...Yang ni pulak, version kefahaman aku...
Hope sama la terjemahan nyer dengan orang2 yang "terror" speaking kan...
Maklum la...aku ni baru nak belajar...


A Friend Like You
Rakan Seperti Anda

A friend like you is like no other friend
Seorang rakan seperti anda tidak sama seperti rakan lain
A friend like you is a friend I don't regret meeting
Seorang rakan seperti anda adalah kawan yang saya tidak rasa menyesal untuk berjumpa dengannya 
A friend like you is like a friend I can't scream at or fight with
Seorang rakan seperti anda adalah seperti rakan yang saya tidak akan  menjerit atau melawan dengannya 
A friend like you is like having no worries in my life
Seorang rakan seperti anda adalah seperti tidak mempunyai rasa kebimbangan dalam hidup saya
A friend like you is a friend that I don't want to lose
Seorang rakan seperti anda adalah seorang kawan yang saya tidak mahu kehilangannya
A friend like you is like being in comfort all day
Seorang rakan seperti anda adalah seperti saya berada di dalam keselesaan sepanjang hari
A friend like you is a friend I always wanted
Seorang rakan seperti anda adalah kawan yang saya sentiasa mahu dampingi
A friend like you is awesomely awesome
Seorang kawan seperti anda adalah tersangat hebat
A friend like you is random and funny
Seorang rakan seperti anda adalah rawak dan lucu
A friend like you is a friend that I love to death and I will never let go
Seorang rakan seperti anda adalah seorang kawan yang sehidup semati dan sukar untuk saya melepaskannya pergi
A friend like you is a friend I can tell all my secrets to
Seorang rakan seperti anda adalah seorang kawan yang saya boleh memberitahu semua rahsia saya kepadanya
A friend like you...
Seorang kawan seperti anda ..
A friend like you is like the little sister I have always wanted
Seorang rakan seperti anda adalah seperti adik kecil saya sentiasa mahukan 
A friend that I can go to tell them what's wrong
Seorang kawan bahawa saya boleh pergi untuk memberitahu mereka apa yang salah 
A friend like you is like having no dark days because you brighten them up
Seorang kawan seperti anda adalah seperti saya tidak mempunyai hari-hari gelap kerana anda akan menerangi hari-hari mereka 
A friend like you is a friend that opens up my eyes and helps me avoid bad things
Seorang rakan seperti anda adalah seorang kawan yang membuka mata saya dan membantu saya mengelakkan perkara-perkara buruk 
A friend like you is a type of friend that laughs at dumb things I say or do
Seorang rakan seperti anda adalah jenis kawan yang ketawa pada perkara-perkara bodoh yang  saya katakan atau lakukan 
A friend like you is a friend I am proud to call my best friend...
 Seorang rakan seperti anda adalah seorang kawan yang saya berbangga untuk memanggilnya kawan yang terbaik ...



Sekian dahulu untuk siri pertama " Jom Belajar Bahasa Inggeris"......
Nanti kita belajar poem lain pulak OK...♥